*Tear* - Eng subs {Updated}

Like I mentioned before in my old post, I'm finally making a comeback. :)

Although this video is pretty short (4 min pv) it's a really nice song that I was eager to find translations for and eventually decided to encode it. Thank you AmonDerevex (YT) for the translations, you made my day!




As a per person request, I decided to upload it for those who want to download the hard sub mv.

Download LQ subbed here

Unless someone provides me a much higher quality to encode it on.


NOTE: PLEASE DO NOT UPLOAD IT ON YT (Except on my account of course) or REDISTRIBUTE :) You may download for your personal entertainment. But please to not upload it onto video streaming sites other than I uploading it via my OWN account. If you are intending to use it as a reference PLEASE LINK BACK AND CREDIT!

Comeback

Yes, I'll be making a subtitle comeback soon. It's been a while since I actually encoded a video. Since finishing my assesments is nearing, I'll be able to encode while I'll be in the holidays.

For now, I'm still digging into my assignments. But recently I asked permission to use the translations for a specific song hoping to use it to encode onto the video. It'll take more than a while for a reply. Let's be patient and wait for a reply. I'm also having trouble to find a HQ of the video, so I guess it may take a few days for it to be completed. By the way the my comeback will be encoded subtitles for a nico nico douga PV (therefore 4 minutes or so).

If you haven't heard of NicoVideos, it's basically a a japenese 'yt' where people who are creative can upload their original pieces of music or amv etc etc. Hope you'll check my comeback release in a couple of days.

Failing

ROAR. I know, I know, maybe I should pay attention at school rather than muck around at home. Well, anyways I've been sick yet again - at the same time overly stressed about recent activities at school too.

I mean, with the loads and stacks of assignments thats due this week, I can barely make time to blog one a week. Again, I further apologize for those who requested links for specific videos, It'll take longer than expected to reply to the personal messages I've recieved. therefore I'd be closing requests for now before deleting the replied emails.

Anyways, I won't be freely posting until next week where all the assesments have all been handed in, and at the same time I really do need to pull myself together to catch up the 5 piles of missed work.

Back to the main point, (his blog is slowly turning into a personal thing again)I'm catching hold onto alot of animes and manga. From the previous post.... who knows how to cure anime addiction?